I år får hen sitt genombrott

Publicerad 2012-01-11 | Uppdaterad 2012-01-11

Kommentera | 0 kommentarer

Tvärtemot vad man kan tro är det ovanligt att språk har olika ord för hon och han. Enligt Språktidningen är det bara i ett av tre av världens språk som man gör skillnad på kön, dvs har könsspecifika pronomen. Vi behöver bara ta färjan över till Finland så är det så. I Finland finns ordet ”hän” som är könsneutralt men inget han eller hon. I svenskan har ordet ”hen” gjort sitt försiktiga intåg de senaste åren. Alltfler använder det och det syns då och då i texter. Exempelvis dök det upp i en kommentar från en mellanstadieelev i ett projekt som RFSU håller på med. Kanske kan man ana en genusmedveten lärare i bakgrunden.

Jag har inte hittat något belägg för när hen användes första gången i svensk text men det torde vara i början av 2000-talet. Språk förändras när tänkesätt och beskrivningar av världen och vardagen förändras. För inte så längesen uppfattades ”han” som könsneutralt, men så är det inte längre, förstås. I stället har vi fått den lite klumpiga konstruktionen med ”hon eller han”. Språkrådet rekommenderar att man använder den som könsneutralt pronomen, vilket fungerar utmärkt. Men så enkelt är det kanske ändå inte. Och det är där som ”hen” har tagit plats, även om den inte är så stor än.

Min förutsägelse är att 2012 är det år då hen för sitt genomslag. Det kommer inte att bli allmänt – det kommer sannolikt att dröja flera år - men användas alltmer av alltfler. Det är denna text ett bevis på. ”Hen” och ”den” kommer så småningom att användas parallellt, beroende på sammanhang, dels som en språklig funktion, dels som ett sätt att beskriva personer som inte vill definiera sig som endera han eller hon, eller i sammanhang då det är oviktigt att benämna kön. För jag tror att bägge orden behövs. Än så länge är hen ett lite för abstrakt ord för att folk på bred front ska ta det till sig – man vet liksom inte vad man ska se framför sig. ”Hon” och ”han” ger en tydligare bild av vilka man menar. Men det kommer att förändras i takt med att hen används och blir mer etablerat. Hen är ett välkommet tillskott.

Kommentarer

Ingen har kommenterat sidan ännu.

Skriv en kommentar

Jag har läst och godkänner användarvillkoren
Verifiering, upprepa koden till höger:  captcha

Mer från Sexualundervisning

Fem filmer som förebygger övergrepp

Hur kan man främja ömsesidigt sex - i skolans sex och samlevnadsundervisning? "Vill du?" är fem korta filmer och en lärarhandledning med diskussionsfrågor. Syftet är att förebygga kränkningar, övergrepp och sexuellt våld.

Läs mer
 

RFSU hjälper dig med sexualundervisningen!

  • Sex på kartan

    Sex på kartan är en tecknad upplysningsfilm som bygger på ungdomars egna frågor. Till filmen hör en handledning som du kan använda som utgångspunkt i undervisningen.

    Lärarhandledning och lektionsunderlaget i materialet Sexualundervisning på lättare svenska

    Sexualundervisning på lättare svenska

    Undervisar du unga eller vuxna som håller på att lära sig svenska? Det här materialet är det första som tar upp allt från anatomi och könssjukdomar till normer, relationer och sexuella rättigheter med hjälp av övningar med mycket bilder.

  • Thérèse Juvall på Lafa och Hans Olsson på RFSU är två av dem som har tagit fram materialet.

    Skolor ska bli bättre på sex!

    Nytt material ger rektorer tips på hur sex- och samlevnadsundervisningen kan organiseras bättre, bli roligare och integreras i alla ämnen.

    bild på kondomer

    Att arbeta med kondom

    Kondomer kan vara laddade. Så laddade att Sverige en gång till och med hade en lag som förbjöd information om kondomer (men inte att använda dem)....

  • Porr, ämnesbild

    Att arbeta med pornografi

    Vad tycker ungdomar om pornografi? Vad ser de? Påverkas de? Och hur kan man tala om pornografi? Pornografi är ett ämne som berör och ibland upprör...

    illustration av en informatör och elever

    Våra informatörer

    Vill du att RFSU ska komma till din skola och tala om sex och samlevnad? RFSU:s lokalföreningar erbjuder specialutbildade informatörer som utifrån...

Bild på RFSU-material

RFSU-material

Vi tar fram material själva och ibland samarbetar vi med andra. Här finns ett urval av vårt material som kan vara användbart att använda i...

Läs mer
 

Kurser och utbildningar

RFSU:s utbildnings- och kursverksamhet omfattar allt från universitetskurser, som ger högskolepoäng, till metodkurser och medlemsutbildningar....

Kurser och utbildningar
 
banner bli medlem
 

Hans Olsson kommenterar

Hans Olsson

Hans Olsson arbetar med skolans sexualundervisning, pedagogiskt material och upplysningsmaterial ur ett påverkansperspektiv.

 

Fler kommentarer

 

Hitta rätt